Impressions de France
Hier soir, le président de l'asso malgache rentrait d'une mission en France, accompagné de la directrice d'un centre de formation. Premier voyage en France pour le président, bûcheron de son état.
Premières expressions, de sa voix caverneuse :
"La différence avec Madagascar, c'est qu'en France, c'est une grande course !"
"Il n'y a pas de policiers aux carrefours, pourtant, les gens sont très disciplinés. Ca ne serait pas possible à Madagascar ! S'il n'y a pas de policier, tout le monde veut passer en premier. Là bas, les voitures s'arrêtent toutes seules aux carrefours !"
"Il n'y a pas de trous dans les routes. Même les routes entre les champs sont goudronnées et n'ont pas de trous !"
Isabelle, directrice du centre de formation de Tamatave, parle d'abord du sakafo (repas). Elle se plaint d'avoir grossi en 10 jours en France (ce qui semble vrai), l'alimentation est trop riche ! Beaucoup de choses surprenantes dans les moeurs culinaires des français :
"Ils cuisent le riz avec du sel !"
"Ils mangent la viande avec du lait !" (ndt : crème fraîche)
"Ils mangent de la viande avec du sucré !"
Ils sont fous ces gaulois...